Stort 190 år gammelt stråtækt hus - nyrestaureret og indrettet i gammel stil.

Ein grosses 190 Jahre altes strohgedecktes Wohnhaus - neurestauriert und im alten Stil eingerichtet.

A big 190 years old thatched Farmhouse - newly restaured and furnished in old style.

Een grote 190 jaar oude rietgedekte woonboerderij, nieuw gerestaureerd en in oude steil ingericht.


lejebetingelser/ Bedingungen das Miet / Rental conditions / verhuurcondities

Stuehuset

the Farmhouse

Das Wohnhaus

Den gamle stue / Die alte Wohnstube



Hestestalden

The Horsestable

Das Pferdestall



flere billeder fra huset / mehrere Bilder das Hauses / more pictures from the House / Meer foto's van het huis



Skitse af huset / Skitze das Haus
Ground plan / plattegrond



HUSET

185 år gammel stråtækt stuehus på firlænget bevaringsværdig slægtsgård.140 m2 bolig indrettet i gammel stil.
Trådløs internet, Stereoanlæg, TV, video, ASTRA satellit-modtager,
køleskab m. seperat 45 ltr fryser, elkomfur, microovn, opvaskemaskine og vaskemaskine.
7 faste sovepladser - 1 værelse med dobbeltseng og alkove, 2 værelser med dobbeltseng.
Opvarmning med centralvarme og brændeovn.

NYT:

Hestestalden
Stalden har eget opholdsrum, tekøkken, bad og toilet samt et stort rum til forskellig anvendelse. Stalden kan bruges til legerum til børn, ekstra afslapningsrum, soverum for yderligere 3 personer eller til afholdelse af fest for op til 35 personer.

PRISER

EFTER AFTALE
Priser er inkl. forbrug af vand og el.
DEPOSITUM: kr. 1500 til dækning af evt. skader, manglende rengøring og afbestilling(10%).
Betaling: Depositum ved accept. Leje 2 måneder før indflytning. Depositum returneres efter afrejse/afbestilling.
SLUTRENGØRING - tilkøb: kr. 750
KÆLEDYR: kr 185/stk/uge

LEJERE

IKKE rygere / HENSYNSFULDE rygere foretrækkes.
KUN familier.
KÆLEDYR KUN efter aftale.
MAX 7(10) personer.



ANKOMST / AFREJSE
Indflytning fra lørdag kl. 15.00
Afrejse før lørdag kl. 10.00

DAS HAUS

Ein 185 Jahre alter unter Denkmalschutz stehender "vier-Seiten" Familienhof mit strohgedecktem Wohnhaus.
Eine 140 m2 grosse im alten Stil eingerichtete Wohnung.
Drahtlos internet, Stereoanlage, TV, Video, ASTRA Satelliten-empfänger,
Kühlschrank mit separat 45 ltr Gefrierfach, EL-Herd, Mikrowellen ofen, Geschirrspüler und Waschmaschine.
7 eingerichtete Schlafplätze - 1 Zimmer mit Doppelbett und Schlafnische, 2 Zimmer mit Doppelbetten.
Zentralheizung- und Holz Brennofen.

NEUES:

Die Pferdestall
Die Stall haben einWohnzimmer mit 3 schlafplätze am 1. stock. Am bodenflach gibt et Toilet/bad, eine teküche und ein grosses raum zum spielen oder grosse familefesten.

PREISE

WIE VERABREDET
Die Preise verstehen sich einschliesslich dem Verbrauch von Wasser und Strom.
KAUTION: 200 für die Deckung von Schäden, fehlende Reinigung und Abbestellung (10%).
Bezahlung: Depositum bei Mietvertragsabschluss. Miete zwei Monaten vor Mietbeginn. Depositum wird nach Abreise/Abbestellung zurückbezahlt.
SCHLUSSREINIGUNG - zukauf: 100
HAUSTIERE: 25/stück/woche

MIETER

NICHTRAUCHER werden bevorzugt.
NUR Familien.
HAUSTIERE NUR bei erlaubnis.
MAXIMAL 7 (10) personen.



ANKUNFT / ABREISE
Hausübernahme Samstag nach 15.00 Uhr
Abreise Samstag vor 10.00 Uhr

THE HOUSE

A 185 years old family farmhouse with thatched roof situated on a 4-house protected farm.
140 sqm furnished house in old traditional Danish style.
Wireless internet, Stereo, TV and video, ASTRA satellite receiver,
fridge with separate 45 ltr freezer, electrical stove, Micowave oven, dishwasher and washing mashine.
Sleeping accommodation for 7 persons - 3 bedrooms. One room with double bed and a box bed and two rooms with double beds.
Central heating and woodburning stove.

NEW:

The Horsestable
The Stable has a combined sitting-/sleeping room at 1. floor. Toilet and bath, kitchenette, and a big room at ground plane.
All arranged for use as a playroom for children, an annex for relaxing, extra sleeping room for 3 persons or as a party room.

PRICES

AS AGREED
Prices include water and electricity.
DEPOSIT: 200 to cover eventually damage, missing cleaning and cansellation (10%)
Term of Payment: Deposit on booking; Rent 2 months before arrival. Deposit will be returned after departure/cansellation.
CLEANING - extra: 100
PETS: 25/each/week

TENANTS

Preferably NON Smokers
ONLY families
PETS only as agreed
MAX 7 (10) persons.



ARRIVAL / DEPARTURE
Arrival earliest Saturday 15.00
Departure latest Saturday 10.00

DE WOONBOERDERIJ

Een 185 jaar oud familieboerderij met riet bedekt dak. De boerderij is een beschermd monument en een typisch 4 gebouwen Deense boerderij.
De woonboerderij van 140 m2 is gemeubileerd in traditioneel Deense stijl.
Draatloos internet, Stereo, TV, video, ASTRA satellietontvanger,
koelkast met 45 lt. diepvries, elektrisch fornuis, micro, Vaatwasser en wasmachine. Er zijn 3 slaapkamers met 2 persoons beden waarvan een kamer met een bedstee.
Centrale verwarming en een hout kachel.

PRIJZEN

OP AANVRAAG
Water en elektriciteit zijn bij de huurprijs inbegrepen.
BORG: 200 euro ter dekking van evt. schade, schoonmaak en afzegging (10%)
Betaling: Borg bij boeking; Huur 2 maanden voor aankomst. Borg wordt terugbetaald na vertrek/ afzegging.
SCHOONMAAK - overnames: 100
HUISDIEREN: 25/stukjes/week

HUURDERS

Bij voorkeur NIET rokend.
ALLEEN families.
HUISDIEREN op aanvraag.
Max 7 (10) personen.



AANKOMST / VERTREK
Aankomst zaterdag vanaf 15 uur.
Vertrek zaterdag voor 10 uur.

Sidst opdateret 10. januar 2017